Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Все языки
Английский
Нидерландский
Русский

vendre de la fumée

Толкование Перевод

1 vendre de la fumée

уст.

"торговать воздухом", продавать что-либо ничего не стоящее и никому не нужное

Dictionnaire français-russe des idiomes > vendre de la fumée
2 fumée

f

vendre du vent et de la fumée — см. vendre du vent

- la fumée du rôt

- s'en aller en fumée

- balancer la fumée

- brûler de la fumée sous le nez de qn

- s'enivrer de fumée

- manger la fumée

- vendre de la fumée

- fumée, pluie et femme sans raison chassent l'homme de la maison

- il n'y a pas de fumée sans feu

- il n'y a point de feu sans fumée

- plus de fumée que de feu

- aimer comme la fumée dans les yeux

- se jeter dans le feu pour éviter la fumée

- manger son pain à la fumée du rôt

- rideau de fumée

- vendeur de fumée

Dictionnaire français-russe des idiomes > fumée
3 vendre

v

vendre son âme au diable — см. donner son âme au diable

vendre un canard à moitié — см. donner un canard à moitié

vendre son cul — см. prêter son cul

à vendre et à dépendre — см. à pendre et à dépendre

vendre son âme au diable — см. donner son âme au diable

vendre à l'enchère — см. mettre à l'enchère

vendre sous le manteau — см. sous le manteau

se vendre des petits pains — см. des petits pains

vendre pour un plat de lentilles — см. vendre son droit pour les lentilles

qui prend se vend — см. qui prend s'engage

- en vendre

- je ne suis pas à vendre

- Joseph vendu par ses frères

- tel vend qui ne livre pas

- vendre du beurre

- vendre la calebasse

- vendre à la casse

- vendre chat en poche

- vendre sa chemise

- vendre cher sa peau

- il vend bien ses coquilles

- à qui vendez-vous vos coquilles?

- vendre qch sous corde

- vendre qch crins et queue

- vendre à beaux deniers comptants

- vendre bien sa denrée

- à donner donner, à vendre vendre

- vendre son droit pour les lentilles

- vendre ferme

- pouvoir vendre des frigidaires aux Esquimaux

- vendre de la fumée

- on vend au marché plus de harengs que de soles

- vendre de la neige

- vendre du neuf

- vendre du noir à qn

- vendre un numéro

- vendre chèr sa peau

- vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué

- vendre un piano

- je ne lui ai pas vendu de pois qui ne veulent pas cuire

- comme si je lui avais vendu des petits pois qui ne veulent pas cuire

- vendre la poule au renard

- vendre qch dans un sac

- vendre sa salade

- vendre qch avec beaucoup de salade

- il est bon à vendre vache foireuse

- vendre du vent

Dictionnaire français-russe des idiomes > vendre
4 vendre du vent

( vendre du vent (et de la fumée))

давать ложные обещания

Dictionnaire français-russe des idiomes > vendre du vent
5 vent

m

se dissiper comme fumée au vent — см. s'en aller en fumée

tourner à tout vent comme une girouette — см. être comme une girouette

léger comme le vent — см. léger comme l'air

se battre contre les moulins à vent — см. se battre contre les moulins

cela lui ressemble comme à un moulin à vent — см. cela lui ressemble comme à un moulin

le nez au vent — см. le nez en l'air

à l'ombre du vent — см. à l'ombre de qch

cela lui ressemble comme à un moulin à vent — см. cela lui ressemble comme à un moulin

semer sur le vent — см. semer sur le sable

mettre toutes les voiles au vent — см. toutes voiles dehors

- vent aigre

- vent contraire

- vent coulis

- vent gaillard

- un vent à décorner un bœuf

- vent et marée

- bon vent

- quatre vents

- dans le vent

- en plein vent

- pour du vent

- selon le vent

- aller où le vent vous pousse

- avoir vent de qch

- avoir vent dedans

- n'avoir ni vent ni nouvelle de...

- avoir le vent en poupe

- avoir du vent dans les voiles

- brasser du vent

- couper le vent

- écouter d'où vient le vent

- être au-dessus du vent

- être au vent de sa bouée

- être vent dessus, vent dedans

- faire le vent et la tempête

- faire du vent

- flairer le vent

- gagner au vent

- gober du vent

- haler le vent

- humer du vent

- jeter qch au vent

- lâcher ses vents

- mettre au vent

- moudre du vent

- observer de quel côté vient le vent

- pisser contre le vent

- prendre le vent

- prendre son vent

- ne pas savoir de quel côté le vent va tourner

- sentir le vent

- sentir le vent du boulet

- tenir le vent

- se taper du vent

- tourner à tout vent

- ne trouver que du vent

- vendre du vent

- amis que le vent emporte

- autant en emporte le vent

- c'est du vent

- du vent

- quelque vent qu'il vente

- les vents sont au conseil

- le vent tourne

- de grand vent, petite pluie

- qui sème le vent récolte la tempête

- vent du soir et pluie du matin n'étonnent pas le pèlerin

- avoir plutôt l'air d'un con que d'un moulin à vent

- aller comme le vent

- vent blanc

- brasser du vent

- à brebis tondue Dieu mesure le vent

- cheveux au vent

- corde à tourner le vent

- coup de vent

- toutes les dents au vent

- avoir le derrière au vent

- si tu n'es pas content, tu n'as qu'à tourner ton derrière au vent

- avoir le dessus du vent

- feuille que le vent emporte

- mettre flamberge au vent

- jeter sa flamme aux vents

- être né un jour de grand vent

- lit du vent

- à navire brisé tous les vents sont contraires

- qui entre en nef n'a pas vent à gré

- avoir l'oreille au vent

- pisser contre le vent

- petite pluie abat grand vent

- jeter la plume au vent

- comme la plume au vent

- jeter sa poudre au vent

- rapide comme le vent

- rose des vents

- un roseau qui plie à tous vents

- saute de vent

- avoir du vent dans les voiles

- il faut tendre la voile selon le vent

Dictionnaire français-russe des idiomes > vent

См. также в других словарях:

fumée — [ fyme ] n. f. • XIIe; de 1. fumer 1 ♦ Mélange plus ou moins dense et de couleur variable de produits gazeux et de très fines particules solides, qui se dégage des corps en combustion ou portés à haute température. Fumée du feu, d un incendie, d… … Encyclopédie Universelle
Fumée de cannabis — Chanvre Cet article concerne le chanvre. Pour les autres significations du mot cannabis, voir Cannabis (homonymie) … Wikipédia en Français
Fumée de marijuana — Chanvre Cet article concerne le chanvre. Pour les autres significations du mot cannabis, voir Cannabis (homonymie) … Wikipédia en Français
TABAC — Pendant quatre siècles, on a fumé comme on buvait du café: par goût, par plaisir et comme un luxe. De plus en plus on fume maintenant, non plus parce que l’on aime fumer, mais plutôt parce que l’on n’aime pas ne pas fumer. La nature du produit a… … Encyclopédie Universelle
vent — [ vɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. ventus I ♦ A ♦ Déplacements naturels de l atmosphère. 1 ♦ Mouvement de l atmosphère ressenti au voisinage du sol; déplacement d air; air déplacé (⇒ alizé, aquilon, autan, bora, chergui, chinook, foehn, khamsin, mistral … Encyclopédie Universelle
RuneScape — Développeur Jagex Ltd. Distributeur Jagex Ltd. Concepteur … Wikipédia en Français
Citroën — Logo de Citroën Création 1919 Dates clés 1934 : reprise d … Wikipédia en Français
poudre — [ pudr ] n. f. • puldre 1080; lat. pulvis, pulveris « poussière » 1 ♦ Vx (ou fig. du sens 2) Terre desséchée et pulvérisée. ⇒ poussière. Le convoi de camions « soulève à mesure, en passant, l épais tapis de poudre blanche qui ouate le sol »… … Encyclopédie Universelle
Accident nucléaire de Fukushima — 37° 25′ 17″ N 141° 01′ 57″ E / 37.42138889, 141.0325 … Wikipédia en Français
Beuh — Chanvre Cet article concerne le chanvre. Pour les autres significations du mot cannabis, voir Cannabis (homonymie) … Wikipédia en Français
Beuher — Chanvre Cet article concerne le chanvre. Pour les autres significations du mot cannabis, voir Cannabis (homonymie) … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

vendre de la fumée

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

vendre de la fumée

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: